Bonne année 2011 !!
et en portugais:
Prospero ano novo !!
Meilleurs voeux de santé et de bonheur, pour cette nouvelle année 2011...
vendredi 31 décembre 2010
jeudi 30 décembre 2010
Retour à Salvador après le Rio Paraguaçu.
Nous sommes revenus à Salvador hier, 29 décembre.
Nous étions partis de cette grande ville pour passer Noël dans un petit village au bord du Rio Paraguaçu ( bras de mer dans la baie de tous les saints). Le 23, nous avons invité Antidote, Black Pearl et Gaïa sur Bakea pour l'apéro. Pour le réveillon, nous avons mangé dans un petit restaurant sympatique tenu par un français. En discutant avec son fils, Kevin, nous avons découvert que nous pouvions faire du cheval. Justement, Elise et Carine rêvaient dans faire depuis le Siné Saloum! Il faut dire qu'elles font de l'équitation depuis longtemps et savent très bien monter à cheval!
A la fin de la soirée, nous avons réveillé les plus petits qui s'étaient endormis et nous avons rejoins les annexes! Quelle surprise quand nous avons vu où étaient nos annexes! La marée avait descendu, heureusement que le garde les avaient changés de place! Le lendemain, nous avons découvert les cadeaux, nous étions tous très contents, et Théo et Martin ont tout de suite joué avec leur voiture télécommandé et ont commencé leurs constructions...
 |
| L'ouverture des cadeaux ( sans les cousins...) |
L'après-midi, Elise, Carine, Maxime, Romain et moi avons fait du cheval. ( oui, vous avez bien lu, j'ai fait du cheval!!) C'était super dans un cadre de rêve! Lorsque je suis monté sur mon cheval, il a commencé à partir au galop! Heureusement, je me suis souvenue des explications de Kevin, Chrystel... et j'ai ré
ussi à l'arrêter. Les chevaux étaient dociles, et mon cheval rapide! Donc je me suis gardé de le faire aller au grand galop!
ussi à l'arrêter. Les chevaux étaient dociles, et mon cheval rapide! Donc je me suis gardé de le faire aller au grand galop!
Pendant ces quelques jours, nous avons fait plusieurs mouillages, visiter plusieurs villages ( Sao Fransisco, Cachoeira, Santiago do Iguape, Itaparica), rencontrer des gens différents...
J'ai bien profité de ses "vacances", nous n'avons pas fait nos cours pendant quelques jours. Nous avons pu nous baigner, jouer avec les autres enfants.. Les navigations étant courtes ( 1 heure ou 2 ), nous nous regroupions sur un bateau ( Antidote, Black Pearl, Gaïa...) pour profiter de ces nav' ensemble.
J'ai passé une nuit sur Antidote avec Elise, Maxime, Carine et Romain, nous avons dormi sur le trampoline à l'avant du catamaran. On s'est bien amusés!
Quelques photos:
 |
| Ca tape dur! Roberto et Yannick ont tout compris pour se protéger du soleil! |
 |
| Pour aller jusqu' à Cachoeira, il n'y avait pas beaucoup de fond, seul Paloma y est allé avec son cata. Devant les annexes sondaient la profondeur. Les enfants et quelques mamans ont été acceuillis bien gentimentsur Paloma par Assomption et Yvar. |
 |
 |
| Allô ? ? |
Hier soir, nous avons fêté l'anniversaire de Caroline, la maman d'Elise et Maxime sur Antidote.
vendredi 24 décembre 2010
Feliz Natal!!
Joyeux Noël à tous ! !
Ou plutôt, en portugais: " Feliz Natal ! "
Je pense beaucoup à vous...
Ici, il fait très très chaud, c'est dur de s'imaginer que c'est Noël mais nous avons quand même décoré le bateau avec des guirlandes et boules de Noël. Nous fêtons Noël avec des autres familles de Rallye, en tout 12 enfants.
lundi 20 décembre 2010
La traversée de l'atlantique
Nous sommes arrivés à Salvador de Bahia hier après-midi. Retour sur ces 15 jours de mer au milieu de l'océan...
Le départ: Samedi 4 décembre: il est 15 heures, nous partons un peu après les autres comme toujours... Nous larguons les amarres au son des cornes de brumes et les participants du RIDS qui ne partiront que demain nous font de grands signes depuis le ponton...( C'est un départ décalé, les moins rapides sont partis le vendredi, le 2ème groupe, dont nous faisons partie, est parti le samedi et les plus rapides sont partis le dimanche). Nous voilà partis pour la grande traversée! Les1ers jours sont calmes, nous avançons doucement sous gennaker. Nous avons un contact radio avec Gabian,un catamaran du RIDS, presque le seul contact à la VHF que nous ayons eu de toute la traversée! ( L'Océan est grand, très grand!)
Le lundi 6, je prends la VHF et souhaite une joyeuse St Nicolas à tous les enfants du Rallye en vain, puisque aucun bateau-enfant ne me reçoit!
La traversée du poteau noir n'a pas été trop difficile mais nous avons quand même eu quelques éclairs de nuit et quelques gros grains! Une nuit nous avançions à 8 noeuds sous grand-voile à 3 ris et trinquette!
Le poisson: Vendredi 10, Yvan déclare: "aujourd'hui c'est vendredi, c'est le jour du poisson!" Je n'ai pas beaucoup d'espoir, ça fait une semaine que notre ligne traîne dans l'eau et toujours rien qui mord! Plutôt une boîte de sardines à l'huile!... Alors quand Yvan déclare, quelques heures après, que nous tenons un poisson, c'est l'effervescence à bord de Bakea! Yvan et Romain remonte le poisson à bord, ce qui n'est pas chose facile, le poisson est un barracuda de 1m10!!! De quoi tenir 5 repas! Pour un premier poisson, nous sommes contents!!
LE NAUFRAGE D'ELANAVEVA: Ce vendredi soir, nous reçevons , comme tous les autres jours, le mail de Patrick avec les positions et des commentaires des autres participants...
Quel choc quand nous apprenons qu'Elanaveva, un des bateaux du RIDS avait coulé!! Heureusement l'équipage, constitué de 3 hommes, a été récupéré sain et sauf 3 heures après par Jade V, un catamaran du Rallye. Tout s'est déroulé très vite, ils ont entendus un bruit sous la coque, une voie d'eau s'est déclarée et l'eau a remplie le bateau. Ils ont embarqués dans le radeau de survie, n'emportant pratiquement rien ( un appareil photo, 2 passeports et la VHF) et ont été récupéré 3h après par JadeV grace à la VHF. Je ne vous en dis pas plus, si vous voulez en savoir davantage, consultez le blog de mes parents: http://bakeaa6.blogspot.com/ , vous y trouverez, entre autre, les liens des blogs des équipiers et du skipper d'Elanaveva.
Cette nuit là je réfléchis en m'endormant...
Le passage de l'équateur: Revenons sur des choses plus joyeuses: Le dimanche 12, c'est la fête car nous passons l'équateur!! C'est la première fois de ma vie que je me retrouve la tête en baaas!! Pour l'occasion, Yvan avait sorti son déguisement et les cotillons! Nous avons bien rigolé! Les adultes ont pris le champagne et en ont offert un verre à Neptune ( dieu de le mer et des océans)!!
Nous avons jeté une bouteille à la mer avec un dessin et un message à l'intérieur! Qui sait, peut-être quelqu'un la trouvera t-elle un jour? C'était un peu un rêve, de faire ça...
En arrivant plus près des côtes brésiliennes, la mer a été plus agitée. Nous étions au travers et avions les vagues de côté, on était bien balancé! Les vagues passaient, par moment, au dessus du bateau! Nous devions donc fermer toutes les fenêtres et nous avions très chaud à l'intérieur! Dur, dur de faire la cuisine, de manger et de travailler dans ces conditions!! D'ailleurs il y a eu plusieurs tasses à café renversée!!
Quelques jours après, le vent s'est calmé, puis et tout à fait tombé le dernier jour! Donc, nous avons mis le moteur pour finir...
Daupins sous le soleil couchant: Samedi 18: Nous arrivons demain. Nous admirons le soleil couchant à l'horizon, dernier coucher de soleil sur l'océan avant longtemps.. Quand j'aperçois un aileron, et je crie:"dauphins!!" Tout le monde monte sur le pont, Romain et moi mettons les gilets des petits et nous nous installons sur la plage avant pour admirer ce spectacle magique, magnifique et unique... Une vingtaine de dauphins, sautent et jouent devant nous juste pour notre plaisir! C'est inoubliable!!
Dimanche 19: Dès le matin, nous aperçevons Salvador, et au fur et à mesure, les immeubles gigantesques se distingue plus nettement... Salvador est une grande ville ( 3x Bruxelles) et ses immeubles semblent vouloir toucher les nuages...
Nous arrivons au port dans l'après-midi. Nous sommes acceuillis par les participants du RIDS qui sont déjà arrivés. Leurs applaudissements et leur acceuil nous font chaud au coeur... Puis les garçons et moi avons droit à un jus d'ananas bien frais. Je suis contente de retrouver la terre ferme ( pas de mal de terre, pourtant redouté!) et surtout les jeunes du rallye. D'ailleurs nous faisons un gâteau que nous partageons avec tous les autres enfants pour fêter notre arrivée...
L'arrivée du bateau Vicking:
Noël approche même si les conditions climatiques permettent d'en douter! =)
Nous préparons Noël et comptons le fêter avec les autres enfants.
Je vous conseille d'aller voir sur le blog de mes parents pour voir les photos de la traversée.
Le départ: Samedi 4 décembre: il est 15 heures, nous partons un peu après les autres comme toujours... Nous larguons les amarres au son des cornes de brumes et les participants du RIDS qui ne partiront que demain nous font de grands signes depuis le ponton...( C'est un départ décalé, les moins rapides sont partis le vendredi, le 2ème groupe, dont nous faisons partie, est parti le samedi et les plus rapides sont partis le dimanche). Nous voilà partis pour la grande traversée! Les1ers jours sont calmes, nous avançons doucement sous gennaker. Nous avons un contact radio avec Gabian,un catamaran du RIDS, presque le seul contact à la VHF que nous ayons eu de toute la traversée! ( L'Océan est grand, très grand!)
Le lundi 6, je prends la VHF et souhaite une joyeuse St Nicolas à tous les enfants du Rallye en vain, puisque aucun bateau-enfant ne me reçoit!
La traversée du poteau noir n'a pas été trop difficile mais nous avons quand même eu quelques éclairs de nuit et quelques gros grains! Une nuit nous avançions à 8 noeuds sous grand-voile à 3 ris et trinquette!
Le poisson: Vendredi 10, Yvan déclare: "aujourd'hui c'est vendredi, c'est le jour du poisson!" Je n'ai pas beaucoup d'espoir, ça fait une semaine que notre ligne traîne dans l'eau et toujours rien qui mord! Plutôt une boîte de sardines à l'huile!... Alors quand Yvan déclare, quelques heures après, que nous tenons un poisson, c'est l'effervescence à bord de Bakea! Yvan et Romain remonte le poisson à bord, ce qui n'est pas chose facile, le poisson est un barracuda de 1m10!!! De quoi tenir 5 repas! Pour un premier poisson, nous sommes contents!!
LE NAUFRAGE D'ELANAVEVA: Ce vendredi soir, nous reçevons , comme tous les autres jours, le mail de Patrick avec les positions et des commentaires des autres participants...
Quel choc quand nous apprenons qu'Elanaveva, un des bateaux du RIDS avait coulé!! Heureusement l'équipage, constitué de 3 hommes, a été récupéré sain et sauf 3 heures après par Jade V, un catamaran du Rallye. Tout s'est déroulé très vite, ils ont entendus un bruit sous la coque, une voie d'eau s'est déclarée et l'eau a remplie le bateau. Ils ont embarqués dans le radeau de survie, n'emportant pratiquement rien ( un appareil photo, 2 passeports et la VHF) et ont été récupéré 3h après par JadeV grace à la VHF. Je ne vous en dis pas plus, si vous voulez en savoir davantage, consultez le blog de mes parents: http://bakeaa6.blogspot.com/ , vous y trouverez, entre autre, les liens des blogs des équipiers et du skipper d'Elanaveva.
Cette nuit là je réfléchis en m'endormant...
Le passage de l'équateur: Revenons sur des choses plus joyeuses: Le dimanche 12, c'est la fête car nous passons l'équateur!! C'est la première fois de ma vie que je me retrouve la tête en baaas!! Pour l'occasion, Yvan avait sorti son déguisement et les cotillons! Nous avons bien rigolé! Les adultes ont pris le champagne et en ont offert un verre à Neptune ( dieu de le mer et des océans)!!
Nous avons jeté une bouteille à la mer avec un dessin et un message à l'intérieur! Qui sait, peut-être quelqu'un la trouvera t-elle un jour? C'était un peu un rêve, de faire ça...
En arrivant plus près des côtes brésiliennes, la mer a été plus agitée. Nous étions au travers et avions les vagues de côté, on était bien balancé! Les vagues passaient, par moment, au dessus du bateau! Nous devions donc fermer toutes les fenêtres et nous avions très chaud à l'intérieur! Dur, dur de faire la cuisine, de manger et de travailler dans ces conditions!! D'ailleurs il y a eu plusieurs tasses à café renversée!!
Quelques jours après, le vent s'est calmé, puis et tout à fait tombé le dernier jour! Donc, nous avons mis le moteur pour finir...
Daupins sous le soleil couchant: Samedi 18: Nous arrivons demain. Nous admirons le soleil couchant à l'horizon, dernier coucher de soleil sur l'océan avant longtemps.. Quand j'aperçois un aileron, et je crie:"dauphins!!" Tout le monde monte sur le pont, Romain et moi mettons les gilets des petits et nous nous installons sur la plage avant pour admirer ce spectacle magique, magnifique et unique... Une vingtaine de dauphins, sautent et jouent devant nous juste pour notre plaisir! C'est inoubliable!!
 |
| On hisse les couleurs du Brésil... |
Dimanche 19: Dès le matin, nous aperçevons Salvador, et au fur et à mesure, les immeubles gigantesques se distingue plus nettement... Salvador est une grande ville ( 3x Bruxelles) et ses immeubles semblent vouloir toucher les nuages...
 |
| 4 matelots devant Salvador... |
 |
| Un acceuil chaleureux |
Nous arrivons au port dans l'après-midi. Nous sommes acceuillis par les participants du RIDS qui sont déjà arrivés. Leurs applaudissements et leur acceuil nous font chaud au coeur... Puis les garçons et moi avons droit à un jus d'ananas bien frais. Je suis contente de retrouver la terre ferme ( pas de mal de terre, pourtant redouté!) et surtout les jeunes du rallye. D'ailleurs nous faisons un gâteau que nous partageons avec tous les autres enfants pour fêter notre arrivée...
L'arrivée du bateau Vicking:
 |
| Les Vickings envahissent un nouveau pays!! Après la mer du Nord, les Vickings ont traversé l'atlantique! Et s'attaquent au Brésil! |
Noël approche même si les conditions climatiques permettent d'en douter! =)
Nous préparons Noël et comptons le fêter avec les autres enfants.
Je vous conseille d'aller voir sur le blog de mes parents pour voir les photos de la traversée.
vendredi 3 décembre 2010
Dans l'école Cap-verdienne!
Nous avons été dans une école Cap-verdienne! Tous les enfants du Rallye ( sauf Nolann, 5 ans) ont visité l'école catholique de Mindelo. Il y a 1500 élèves ( primaire + collège) et ils portent tous un uniforme. Nous rencontrons Pierre, un franco-cap-verdien, qui nous explique un peu le fonctionnement de l'école.
En attendant d'être répartis dans les différentes classes, nous sommes l'attraction du jour!! C'est vrai que ce n'est pas tous les jours que 10 blancs débarquent!! Tous les écoliers se pressent autour de nous dans la cour de récréation!
En attendant d'être répartis dans les différentes classes, nous sommes l'attraction du jour!! C'est vrai que ce n'est pas tous les jours que 10 blancs débarquent!! Tous les écoliers se pressent autour de nous dans la cour de récréation!
 | ||
| 4 petites têtes blondes au milieu de la foule des écoliers! Charline, Romain et moi, allons dans une classe de 4ème, c'est cours de Physique-chimie. En portugais bien sûr mais je comprends les mots transparents. Puis c'est un cours de Portugais et une jeune Sénégalaise nous renseigne et nous montre son cahier de Français. Ils travaillent bien mais ils ne sont pas très attentifs ( à cause de notre présence!!)
|
 |
| Bakea vu de haut |
Nous partons demain pour la grande traversée de l'atlantique! Revenons sur nos quelques jours au Cap-vert!
Que le temps passe vite! Je n'ai pas eu le temps de faire mon blog car je devais faire le CNED! Eh oui, l'école passe avant tout! Eh puis, il y a tellement de choses à faire à chaque étape! Souvenirs:
Nous avons fait le tour de l'ile de Sao Vincente, et le soir nous avons fêté l'anniversaire de Charline ( 13 ans) et Conan ( 11). C'était sympa, tous les enfants réunis sur la plage, entonner un Joyeux Anniversaire suivi d'un Happy Birthday to you, manger le gâteau au chocolat, offrir les cadeaux...
Visite de la ville, marché au poisson et premiers achats en escudos, monnaie locale. Les soirées avec les autres familles du Rallye étaient très conviviales...
Nous sommes partis 2 jours sur l'île de Santo Antao. Cette île est vraiment magnifique! Les montagnes découpées sont très belles.
Nous avons fait une très jolie balade à partir du cratère d'un volcan. Puis plusieurs kilomètres tout en descente, dans la vallée de Paul, au mileu des bananiers, des cannes à sucre, des manguiers, des caféiers...
Nous arrivons à l'hôtel, la nuit s'est déjà installée... Nous profitons de la piscine sous les étoiles...
Dans chaque maison, il ya 2 chambres. Charline, Elise, Théo est moi dormons dans une petite maison en pierre.
C'est le matin, que nous découvrons le magnifique paysage qui entoure l'hôtel...
Que le temps passe vite! Je n'ai pas eu le temps de faire mon blog car je devais faire le CNED! Eh oui, l'école passe avant tout! Eh puis, il y a tellement de choses à faire à chaque étape! Souvenirs:
Nous avons fait le tour de l'ile de Sao Vincente, et le soir nous avons fêté l'anniversaire de Charline ( 13 ans) et Conan ( 11). C'était sympa, tous les enfants réunis sur la plage, entonner un Joyeux Anniversaire suivi d'un Happy Birthday to you, manger le gâteau au chocolat, offrir les cadeaux...
Visite de la ville, marché au poisson et premiers achats en escudos, monnaie locale. Les soirées avec les autres familles du Rallye étaient très conviviales...
Nous sommes partis 2 jours sur l'île de Santo Antao. Cette île est vraiment magnifique! Les montagnes découpées sont très belles.
 |
| Vue du haut, mais il y a du brouillard... |
 |
| Belles couleurs sous le brouillard... |
 |
| Un petit air d'oasis!! |
 |
| Ca serpente dans la descente! |
A la fin, nous avions mal aux jambes et aux pieds, nous avons pris un aluguer, un taxi local! Mais la balade valait vraiment le coup!
Après le déjeuner, nous avons assisté à une représentation de Capoeira. C'était génial!
La Capoeira vient du Brésil, c'est un combat où se mèle la danse, la lutte ( sans se toucher) la musique, et le chant. Ici, le professeur enseignait cet art à ces élèves, il faut toujours se regarder dans les yeux.. et aussi être souple! On voyait qu'ils étaient heureux de faire ça!
 |
| Quel sourire! La joie, c'est contaminant! |
 |
| Un drôle d'instrument! C'est un espèce d'arc, en fonction de si le caillou ne touche ou pas la corde, et si la " noix de coco" ne touche ou pas le ventre, ça ne fait pas le mêm son... |
 |
| Ca c'est du sport! ! Ill ne faut pas avoir peur de tomber!! |
Dans chaque maison, il ya 2 chambres. Charline, Elise, Théo est moi dormons dans une petite maison en pierre.
C'est le matin, que nous découvrons le magnifique paysage qui entoure l'hôtel...
 |
| Les petites maisons dans la montagne! |
 |
| La piscine de l'hôtel... |
 |
| Grooooosssee vague en vue! Ce que nous voyons là est en fait l'entrée du port de pêche!! |
 |
| Vagues sur la côte nord! |
Inscription à :
Articles (Atom)